Verbindungen zwischen Arbeits- und Umweltkämpfen könnten entstehen, wenn wir die Leiderfahrung der globalen Arbeiter*innenklasse zum Politikum machen. Die kapitalistische Naturalisierung dieses Leids geht schließlich Hand in Hand mit der Normalisierung der exzessiven Ausbeutung von Arbeit und Natur. Deshalb kann in der großen ökologisch-ökonomischen Krise unserer Zeit die Arbeiter*innenklasse nur dann zu einer plausiblen und wirkungsvollen gesellschaftlichen Kraft avancieren, wenn wir der Naturalisierung des proletarischen Leids entschieden entgegentreten und, wie Slave Cubela in seinem Beitrag zur BG-Textreihe “Allied Grounds” argumentiert, einen Kommunismus des Körpers konstruieren. weiterlesen »

The intersection between labor and environmental struggles emerges not the least from the experience of suffering of the global working class. Why? The capitalist naturalization of proletarian suffering goes hand in hand with the normalization of the excessive exploitation of labor and nature. Thus, in the great ecological-economic crisis of our time, the working class can only advance to a plausible and effective social force if we effectively counter the naturalization of proletarian suffering, as Slave Cubela argues in his contribution to the BG text series “Allied Grounds,” advocating a communism of the body. weiterlesen »

The difficulty of situating the working class in the context of climate breakdown is not least that any ecological transition has to cope with multiple crises unfolding with different velocities and at different scales. If democratic structures are to enable the organization of the process, socialist ecological planning could meet the related challenges, as Jörg Nowak argues in his contribution to BG’s “Allied Grounds” text series. weiterlesen »

Die Schwierigkeit, die Arbeiter*innenklasse im Kontext des Klimazusammenbruchs zu verorten, besteht nicht zuletzt darin, dass jeder ökologische Übergang mehrere Krisen bewältigen muss, die sich mit unterschiedlicher Geschwindigkeit und in verschiedenen Größenordnungen entfalten. Wenn demokratische Strukturen die Organisation dieses Prozesses ermöglichen sollen, könnte sozialistisch-ökologische Planung ermöglichen, den Herausforderungen gerecht zu werden, wie Jörg Nowak in seinem Beitrag zur BG-Textreihe “Allied Grounds” argumentiert. weiterlesen »

In capitalism, the nexus of political and economic dispossession, vulnerability, and exploitation has become the norm. This creates the adverse conditions for systemically-conditioned ‘natural’ disasters, as evidenced by the recent earthquake in Turkey. In light of this, the transnational working class is challenged to re-form environmental struggles in order to contest existing power structures, as Özgün Eylül İşcen argues in her contribution to BG’s “Allied Grounds” text series. weiterlesen »

Im heutigen Kapitalismus ist die Verflechtung von Enteignung, Vulnerabilität und Ausbeutung zur Norm geworden. Dies schafft die ungünstigen Bedingungen für eine Ära systemisch-bedingter Naturkatastrophen, wie das jüngste Erdbeben in der Türkei gezeigt hat. Vor diesem Hintergrund ist die transnationale Arbeiter*innenklasse herausgefordert,  Umweltkämpfe neu zu formieren um die bestehenden Machtstrukturen anzufechten, wie Özgün Eylül İşcen in ihrem Beitrag zur BG-Textreihe “Allied Grounds” argumentiert. weiterlesen »

The moral force of today’s environmental movements seems undeniable. But the very qualities that give them their particular strength and appeal make them resistant to becoming agents of fundamental change: the transition from capitalism to eco-socialism, argues anthropologist, activist, and author Florin Poenaru in his contribution to the BG’s “Allied Grounds” text series, urging us to reassess the potential of the global proletariat. weiterlesen »

Die moralische Kraft der heutigen Umweltbewegungen scheint unbestreitbar. Doch gerade die Eigenschaften, die ihnen ihre besondere Stärke und Anziehungskraft verleihen, machen sie resistent dagegen, zu Agent*innen eines grundlegenden Wandels zu werden – des Übergangs vom Kapitalismus zum demokratischen Öko-Sozialismus – argumentiert der Anthropologe, Aktivist und Autor Florin Poenaru in seinem Beitrag zur BG-Textreihe „Allied Grounds“, indem er uns dazu auffordert, das Potenzial der globalen Arbeiter*innenklasse neu zu bewerten. weiterlesen »

Angesichts “unseres gemeinsamen Feindes” (der Klimakrise) hat das Kapital einen neuen Zyklus der schöpferischen Zerstörung initiiert. Die daraus resultierende Enteignung der Mittelklasse, die zunehmende Ausbeutung der Arbeiter*innen im Namen der “Rettung des Planeten” und die wachsende Belastung des Globalen Südens könnten und sollten neue internationalistische Bewegungen auslösen, argumentiert der marxistische Sozialtheoretiker Boris Kagarlitsky in seinem Beitrag zur BG-Textreihe “Allied Grounds”. weiterlesen »

As capital embarks on a new cycle of creative destruction in the face of “our common enemy” (the climate crisis), the time has come for new internationalist movements to arise, argues scholar-activist Boris Kagarlitsky in his contribution to BG’s “Allied Grounds” text series. weiterlesen »

Während die globalen ökonomisch-ökologischen Krisen sich verschärfen, beschleunigt sich die Ausbreitung des rassistischen Nationalismus. Die dadurch verstärkten Spaltungen der Arbeiter*innenklasse in weiße und nicht-weiße Arbeiter*innen stellt uns alle vor eine große Herausforderung, da die Kämpfe multirassischer Arbeiter*innen gedämpft und sogar in Kämpfe der Arbeiter*innen untereinander umgelenkt werden, anstatt gegen unterdrückerische Strukturen, wie die Wissenschaftlerin und Aktivistin Harsha Walia in ihrem Beitrag zur BG-Textreihe “Allied Grounds” argumentiert. weiterlesen »

As global economic-ecological crises aggravate, the spread of racist nationalism accelerates. The reinforced divisions of the working class into white and non-white workers pose a great challenge to all of us, as scholar-activist Harsha Walia argues in her contribution to the BG’s “Allied Grounds” text series. weiterlesen »

The means of production have become the means of climate production, so how can we – all kinds of exploited workers around the world – seize these very means and address both the eco-social and decolonial question of the climate crisis? “Allied Grounds,” the Berliner Gazette project 2023, will explore this bundle of issues, as Magdalena Taube and Krystian Woznicki explain. weiterlesen »

Die Produktionsmittel sind zu Mitteln der Klimaproduktion geworden. Wie also können wir – alle Arten von ausgebeuteten Arbeiter*innen auf der ganzen Welt – uns eben dieser Mittel bemächtigen und sowohl die ökosoziale als auch die dekoloniale Frage der Klimakrise angehen? “Allied Grounds”, das Projekt der Berliner Gazette 2023, wird dieses Themenbündel untersuchen, wie Magdalena Taube und Krystian Woznicki erklären. weiterlesen »