by Maria Gutowska